Kölcsey Ferenc 1823. január 22-én vetette papírra Hymnus című költeményét.
Az esemény 200 éves évfordulóján a Magyar Zsidó Kulturális Egyesület felkérésére készített kisfilmben magyar, angol, héber, lovári, orosz, olasz, görög, francia, spanyol, lengyel, német, ukrán fordításban tolmácsolták a Kölcsey Ferenc Gimnázium, a Lauder Javne Iskola és a Lengyel Nemzetiségi Nyelvoktató Iskola diákjai a nemzeti himnuszunkat.